+- Papiertheater-Forum (https://papiertheater-forum.eu)
+-- Forum: Alles zum Papiertheater (/forumdisplay.php?fid=1)
+--- Forum: Stücke und Figurenbögen (/forumdisplay.php?fid=24)
+--- Thema: Dänischer 2-Akt-Krimi "500 Dollar Belohnung" (/showthread.php?tid=433)
Seiten: 1 2
Dänischer 2-Akt-Krimi "500 Dollar Belohnung" - Olaf C. - 26.06.2016 15:26
Hallo Freunde und Mitleser,
nachdem Peder Most nun die karibische Inselwelt gerettet hat und mein Sohnemann nun schon sieben Monate alt ist, wird's Zeit, sich nach einem neuen Stück umzusehen.
Ich würde mich gern an dem dänischen Stück "Drusen" versuchen.
Bisher habe ich aber leider nur das Taxi aus einer der Szenen.
Das ist allerdings dermaßen gut gezeichnet, dass ich auch gern den Rest des Stücks hätte und spielen wollen würde.
Daher meine Frage an Euch:
Hat jemand von Euch das Stück und könnte es mir zugänglich machen?
Meine diesbezüglichen Anfragen in Dänemark waren bisher leider nicht so von Erfolg gekrönt...
LG
Olaf C.
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Robert Jährig - 27.06.2016 00:41
Es kommt selten vor, aber ich kann mit dem Titel nichts anfangen. Ein paar Infos mehr vielleicht wären hilfreich.
Das einzige Stück mit Taxi welches mir einfällt ist "500$ Belohnung".
http://www.kannikskorner.com/toytheater/setreward.htm
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Olaf C. - 27.06.2016 01:32
Hallo Robert,
genau das ist es!
Ich kannte den Titel "500$ Belohnung" nicht und weiß auch nur, dass es sich um ein Krimi in zwei Akten handelt.
Vielen Dank für die Information!
Dann besteht ja doch Hoffnung...
Vielleicht hat jemand unter diesem Titel etwas in seinem Fundus...
Falls nicht, werde ich wohl mal in Ohio nachfragen...
Beste Grüße
Olaf
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Robert Jährig - 27.06.2016 06:50
Dann hatte ich ja schon die richtige Vermutung. Den Text habe ich irgendwo, aber nur auf Englisch.
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Olaf C. - 27.06.2016 18:51
Hallo Robert,
das würde mir schon helfen!
Beste Grüße
Olaf
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Robert Jährig - 27.06.2016 22:52
Wird aber erst was in den kommenden Tagen.
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Olaf C. - 28.06.2016 11:06
Super!
Und wie man so in Hamburg sagt:
Lot di man Tied is ok een Walzer...
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Robert Jährig - 28.06.2016 11:52
Gegenleistung von Dir die Übersetzung.
RE: Suche nach dem dänischen 2-Akt-Krimi "Drusen" - Robert Jährig - 29.06.2016 20:54
Hier noch ein Bild von meinem Bogen und einige Infos zum Stück. Es wurde ursprünglich 1946 aufgelegt und ist eines der letzten Stücke von Vilhelm Prior, der das Geschäft von Alfred Jacobsen übernommen hatte. In seinem Stil ist es eher modern gewesen.
RE: Dänischer 2-Akt-Krimi "500 Dollar Belohnung" - Olaf C. - 30.06.2016 14:21
Das Forum als "Rundumsorglospaket"...
Vielen Dank, Robert, für die schnellen und umfassenden Antworten.
Die Übersetzung geht klar und ist bereits in Arbeit.
Ich denke, das wird mein nächstes Stück...
Schon interessant, dass ein komplettes Stück auf einen Bogen passt.
Ist der Hintergrund dann wieder so ein Rundhorizont mit Wolken wie bei "Columbus"?
ps.: ich habe mir erlaubt, die Überschrift dem Inhalt anzupassen.