Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
English translations of Familie Journal plays
Verfasser Nachricht
sa.mauro
Nicht registiert

 
Beitrag: #11
RE: English translations of Familie Journal plays
Hi David
thank you for you effort in traslations.

I would like to have some plays translated in Italian, and I've done from the yours english-translated or German-translated.

Now I'm triyng in translate Tommy Dott (from Familie j. 1917), Baals Offer and Hansel and Gretel (from Familie j. 1930-1931)
I tried to use the Google Translator directly from danish to italian with very poor results Angry,
so I decide to share my OCR files used, (.txt format) obtained from pdf files published on lulu.com.


.txt  Hansel e Gretel OCR.txt (Größe: 9,6 KB / Downloads: 11)

.txt  Baals Offer OCR.txt (Größe: 25,54 KB / Downloads: 5)

.txt  TOMMY DOT ocr .txt (Größe: 25,56 KB / Downloads: 8)

and if for you it would be easier translate from danish to german or english, probably I will have one chance to have they translated in Italian Angel
(and to all other people wants to try too...)

Bye

Sandro
23.06.2015 16:07
Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Möglicherweise verwandte Themen...
Thema: Verfasser Antworten: Ansichten: Letzter Beitrag
  Deutsche Übersetzung Familie Journal Stücken Martin Fischer 88 57.164 02.08.2020 16:39
Letzter Beitrag: kschau
  OCR Text in Dutch from Familie Journal to translate sa.mauro 7 2.399 31.12.2016 18:32
Letzter Beitrag: Harry Oudekerk
  Family Journal David Brown 0 2.987 05.09.2011 17:04
Letzter Beitrag: David Brown

Gehe zu:


Kontakt | Papiertheater-Forum | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Impressum

Deutsche Übersetzung: MyBBoard.de, Powered by MyBB, © 2002-2020 MyBB Group | ALUMINUM | By Kyle M at cmybb.com