Nein Horst du hatte es gut verstanden.

Es geht darum das mein Held in Tanenland gelangt wo er die Tanen begnet.
Ein ganz schönes Land wo die Leute freundlich sind, ihre Ziegen hütten. Milch und Käse usw.
Ein ziviliertes Land den die Züge sind immer pünktlich und es gibt soviel Bücher das die Tanen es im Winter nie kalt haben...

Der Fürst ist leider krank, und deswegen hat der Kriegsminister die Leitung des Landes übernommen. Er will auch die Prinzessin heiraten.
Er hat sie sogar schon auf die Schulter geküsst.
Die hat ihn darauf mit dem Fächer ins Gesicht geschlagen weil sie einem fremden Prinsen versprochen war.
Der aber verschwunden, jedenfalls nie angekommen ist.

Damit die Sache im Lande ordentlich verlauft hat der Minister, ein General-Oberst namens Ollendorf, die Tanen verteilt in:
A-einem Übertan (er selbst),
B-die Tanen, das sind alle die (noch) nicht in Aufstand gekommen sind und
C-die Untertanen (meistens sind die im Gefängnis)

Un so geht die Sache langsam weiter.
Auf Holländisch ist es für mich natürlich ziemlich einfach aber ich möchte es auch gerne mal wieder in Deutschland oder Wien spielen.