So, endlich ist es mir gelungen, den alten elektrischen Tonkopf an die Moderne Technik anzuschliessen. Die Lösung war so einfach und simpel, dass man sich fragt, warum man nicht schon früher darauf gekommen ist. Der Tonkopf arbeitet vom Prinzip her wie ein Mikrofon. Warum das Teil also nicht am Mikrofonanschluss anschliessen. Ein alter Mikrofonstecker war noch vorhanden und einfach mit den Kabeln von Tonkopf verbunden. Das Ganze anschliessen am Rechner und den ersten Versuch einer Aufnahme starten. Es klappte und ich bin zufrieden mit diesem Versuch. Das Ergebnis kann man sich hier anhören.