(13.01.2014 10:51)Ulrich Chmel schrieb:  Das soll aber nicht ausschließen, daß solche alte Aufnahmen digital gereinigt werden sollten, damit man auch etwas vom Text versteht.

Die Textverständlichkeit ist bei diesen alten Aufnahmen sogar wesentlich besser. Zum einen legten die Sänger zu dieser Zeit noch Wert auf Textverständlichkeit, zum anderen stand schon bei der Tonaufnahme der Gesang ganz klar im Vordergrund. Ich verwende für unsere Zauberflöte eine Aufnahme der Zauberflöte von 1937/38. Thomas Beecham spielte die gesamte Oper mit den Berliner Philharmonikern ein. Die Stimmen haben Charakter, die Tonqualität ist erstaunlich gut, und Probleme mit der GEMA bekommt man auch nicht...