Meine Übersetzungen habe ich alle digitalisiert und im zweiten Beitrag veröffentlicht.

Helmut Wurz hat noch übersetzte Texte, siehe http://papiertheater-forum.eu/showthread...d=44#pid44, wie diese vorliegen (Maschinengeschrieben, handgeschrieben, digital) weiss ich nicht, auch nicht, ob Hilfe notwenig ist. Die Texte sind aber auch bereits in fett gesetzt.

In Deinen Heften erwähnst du, das "Den hvide Hests Hemmelighed" aus dem Jahr 1928 von Ab Vissers übersetzt auf der CD-Rom vorliegt. Diese CD-Rom habe ich nicht, aber eventuell kann man diese Übersetzung auch als erledigt markieren. Könntest Du mit Ab Vissers klären, ob wir die Übersetzung hier veröffentlichen können (Ab Vissers hat sich zwar angemeldet, aber schaut wohl recht selten hier vorbei).

Ich bin im Moment an den "Apfelkrapfen", wenn ich eine neue Übersetzung fertig habe, dann wird sie auch umgehend hier veröffentlicht.