(01.07.2013 08:35)Martin Fischer schrieb:  Ich sitze derzeit an der Übersetzung von den "Sieben Raben"! Wenn es gut läuft, werde ich diese Woche fertig.

Für "Die Augen des Todesgottes" habe ich den OCR-Text in Dänisch und die Google-Übersetzung in Deutsch. Damit kann man zwar noch nichts anfangen, aber als ÜBersetzungsbasis ist es ok.

Robert, wenn Du Dich an die "Augen" machen willst, kann ich Dir die Dateien schicken. Interesse?

Ich kann es versuchen. Ob ich es hin bekomme, weiss ich aber nicht. Schicke mir bitte die beiden Dateien.

---

(01.07.2013 14:57)Brigitte L. schrieb:  Robert, warum bekommt immer der Gute das Mädchen, ist doch recht langweilig.

Die "Augen" finde ich spannend.

Weil, wenn es anders wäre, keiner sich das Stück ansehen würde. Wäre dann zu realistisch.