Ich weiß nicht genau was deine Idee ist aber ich denk an das Spiegel Labyrint in Gaston Leroux’ Spuck der Oper oder in einem der Sendungen von Die Rächer (Emma Peel usw.)
Wen man in so einem Labyrint ist sieht man manchmal sich selbst, dan ieder nur die Gegend und ach sogar der Feind. Wie würde ich das machen? Versuchen zu machen.

Erst eine Art Maquette mit separaten Objecte.

   

Ein völlig schwarzer Hintergrund
Davor eine reihe Spiegel im etwa Halbkreis
Hier zwischen auch Halbzylindrische-und Dreieckige Spiegel.
Hinzu 1 oder 2 transparante Objecten. (blau am Skizz)
Wegen der schwarze Hintergrund sehen die in ersten Instanz wie Spiegel aus, aber wen etwas dahinten passiert werden die sichtbar wie hinter Glas.

Vorne heran 2. 3 oder sogar 4 Spiegel die dem Publikum zugewendet sind. Das Publikum wird sich selber wahrscheinlich nicht sehen. Es ist zu weit weg und die sitzen im Dunkel

Das was man am hinteren Seite diesen vorderen Spiegel klebt wird von den anderen reflektiert.
Jetzt kan man Figuren in den “Spiegel” erscheinen un verschwinden lassen wen sie von hinten normalen Spiegel, hinten eine Transparant und dan wieder achter einen normalen Spiegel bewegt.
(Halb) Cylindrische und Drei-eckige Objekte verzerren das Bild.

Ist nur Theorie .