Danke Brigitte für deine Liebe Wörter.

Robert:
"Herrlich":
Marten Toonder spielte mit Sprache und deswege ist es auch fast unmöglich seine Texte zu überzetsen.
Herrlich in der Tat wie in Süss/Schön, aber Ollie B. Bommel, Tom Katers' Freund, ist ein Bär aber er behauptet auch er sei ein Herr.
Her Bommel nun, möchte nicht nur ein Herr sein sondern auch ein tapferer Ritter. Deswegeb herrlicher Ritter. Wir haben 2 Bommelstücke aber spielen die deswegen nur hier in die Niederländer.