Antwort schreiben 
 
Themabewertung:
  • 0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Wiedermal die Sprache
Verfasser Nachricht
Ulrich Chmel Offline
ulrichderkulissenschieber
*****

Beiträge: 368
Registriert seit: Oct 2010
Bewertung 2
Beitrag: #4
RE: Wiedermal die Sprache
Lieber Harry, das würde ich nicht tun. Bleib' einfach bei DIE GRILLE CARLINI DER WELTBE.............

Ein schönes Beispiel der Geschlechterverwirrnis gibt es bei
DER ENGEL - dieser wird bildlich aber meist (zumindest etwas) weiblich dargestellt.
Denke doch bitte auch an DIE BIENE MAJA. DER faule Willi ist aber in Wirklichkeit DIE DROHNE (= die männliche Biene)
Jetzt wirfst Du wahrscheinlich den Übersetzerstift wegBig Grin

Ulrich Chmel
Ulrich Chmel's Papiertheater - Wien
ulrich.chmel@papiertheater.at
16.08.2013 16:56
Webseite des Benutzers besuchen Alle Beiträge dieses Benutzers finden Diese Nachricht in einer Antwort zitieren
Antwort schreiben 


Nachrichten in diesem Thema
RE: Wiedermal die Sprache - Ulrich Chmel - 16.08.2013 16:56
Wiedermal die Sprache - pappcartoon - 16.08.2013, 17:43

Gehe zu:


Kontakt | Papiertheater-Forum | Nach oben | Zum Inhalt | Archiv-Modus | RSS-Synchronisation | Impressum

Deutsche Übersetzung: MyBBoard.de, Powered by MyBB, © 2002-2026 MyBB Group | ALUMINUM | By Kyle M at cmybb.com