Quatschecke 2014

Themabewertung:

0 Bewertungen - 0 im Durchschnitt
1
2
3
4
5

Baumstrukturmodus \| Linearer Modus Quatschecke 2014
Verfasser	Nachricht

Robert Jährig Offline

Administrator

Beiträge: 1.395
Registriert seit: Nov 2010
Bewertung 2

Beitrag: #122

RE: Quatschecke 2014

Danke Harry.

Mal eine Frage in den Raum gestellt, hat jemand schon eine Übersetzung des Stücks Die Mausefalle gemacht? http://www.dansk-modelteater.dk/udg_Muse.html . Eine grobübersetzung hatte ich mir jetzt gemacht und der erste Teil des Ersten Akts ist auch fertig. Verspricht spannend zu werden. Was mir aber am Schluss aufgefallen ist, die Auflösung des Falls kommt sehr abrupt. Ist aber trotzdem eine spannende Geschichte.

Theater ist der seligste Schlupfwinkel für diejenigen, die ihre Kindheit heimlich in die Tasche gesteckt und sich damit auf und davon gemacht haben, um bis an ihr Lebensende weiterzuspielen.
Max Reinhardt

www.papiertheater-heringsdorf.de

07.09.2014 20:06

Diese Nachricht in einer Antwort zitieren

« Ein Thema zurück | Ein Thema vor »

Nachrichten in diesem Thema

Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 01.01.2014, 01:21

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 01.01.2014, 01:53

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 02.01.2014, 18:03

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 02.01.2014, 18:08

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 02.01.2014, 20:07

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 02.01.2014, 22:11

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 03.01.2014, 19:45

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 03.01.2014, 21:53

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 05.01.2014, 13:57

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 05.01.2014, 14:10

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 06.01.2014, 12:26

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 06.01.2014, 15:49

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 06.01.2014, 15:59

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 06.01.2014, 18:03

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 11.01.2014, 01:05

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 11.01.2014, 02:19

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 11.01.2014, 09:51

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 11.01.2014, 11:04

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 11.01.2014, 11:56

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 11.01.2014, 19:08

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 11.01.2014, 23:13

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 11.01.2014, 23:44

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 11.01.2014, 23:49

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 11.01.2014, 23:56

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 12.01.2014, 13:05

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 12.01.2014, 14:02

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 12.01.2014, 14:46

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 13.01.2014, 15:21

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 13.01.2014, 23:50

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 14.01.2014, 08:08

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 14.01.2014, 08:14

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 06.02.2014, 23:13

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 07.02.2014, 13:57

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 11.02.2014, 21:43

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 11.02.2014, 23:38

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 12.02.2014, 00:08

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 12.02.2014, 10:56

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 12.02.2014, 12:00

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 12.02.2014, 14:36

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 13.02.2014, 21:34

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 13.02.2014, 22:16

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 13.02.2014, 23:08

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 14.02.2014, 00:09

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 14.02.2014, 10:46

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 16.02.2014, 20:23

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 14.02.2014, 13:48

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 14.02.2014, 15:33

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 14.02.2014, 20:10

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 14.02.2014, 19:27

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 15.02.2014, 13:24

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 17.02.2014, 14:51

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 21.02.2014, 13:00

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 24.02.2014, 18:32

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 26.02.2014, 11:23

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 26.02.2014, 15:50

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 26.02.2014, 20:55

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 26.02.2014, 22:27

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 27.02.2014, 16:12

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 27.02.2014, 21:32

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 28.02.2014, 09:06

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 28.02.2014, 10:29

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 28.02.2014, 10:44

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 28.02.2014, 11:38

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 28.02.2014, 13:20

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 28.02.2014, 18:27

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 28.02.2014, 14:15

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 28.02.2014, 21:11

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 28.02.2014, 22:05

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 01.03.2014, 11:52

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 28.02.2014, 22:41

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 01.03.2014, 01:50

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 18.03.2014, 14:29

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 18.03.2014, 19:29

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 19.03.2014, 11:32

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 19.03.2014, 16:49

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 20.03.2014, 10:33

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 23.03.2014, 16:04

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 23.03.2014, 18:34

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 23.03.2014, 22:24

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 29.03.2014, 22:44

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 01.04.2014, 18:44

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 05.04.2014, 04:07

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 14.04.2014, 13:12

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 14.04.2014, 15:34

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 14.04.2014, 16:39

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 18.04.2014, 16:02

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 18.04.2014, 16:18

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 18.04.2014, 16:34

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 19.04.2014, 10:51

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 19.04.2014, 13:03

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 19.04.2014, 13:41

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 19.04.2014, 13:49

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 19.04.2014, 14:25

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 24.04.2014, 13:12

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 20.04.2014, 07:54

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 20.04.2014, 10:48

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 21.04.2014, 04:38

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 21.04.2014, 22:20

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 22.04.2014, 09:39

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 24.04.2014, 14:48

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 25.04.2014, 13:45

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 25.04.2014, 15:01

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 25.04.2014, 15:26

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 25.04.2014, 18:50

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 26.04.2014, 19:01

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 27.04.2014, 12:03

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 30.04.2014, 05:57

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 30.04.2014, 12:31

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 08.05.2014, 08:50

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 08.05.2014, 09:50

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 09.05.2014, 18:02

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 24.05.2014, 23:03

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 25.05.2014, 16:38

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 25.05.2014, 16:56

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 26.05.2014, 09:00

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 27.05.2014, 19:43

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 16.07.2014, 16:53

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 16.07.2014, 21:19

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 16.07.2014, 23:13

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 28.08.2014, 23:04

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 29.08.2014, 01:31

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 07.09.2014 20:06

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 07.09.2014, 22:34

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 07.09.2014, 23:20

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 08.09.2014, 09:48

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 08.09.2014, 10:40

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 08.09.2014, 12:44

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 08.09.2014, 13:11

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 08.09.2014, 16:11

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte - 08.09.2014, 22:09

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 17.09.2014, 18:12

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 18.09.2014, 11:03

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 18.09.2014, 16:32

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 18.09.2014, 21:56

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 18.09.2014, 22:12

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 20.09.2014, 16:16

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 20.09.2014, 23:00

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 20.09.2014, 23:40

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 21.09.2014, 01:02

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 21.09.2014, 01:17

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 21.09.2014, 23:33

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 16.10.2014, 13:15

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 16.10.2014, 22:46

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 16.10.2014, 23:21

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 23.10.2014, 20:51

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 24.10.2014, 10:16

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 26.10.2014, 01:45

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 24.10.2014, 15:05

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 26.10.2014, 11:34

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 31.10.2014, 00:37

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 31.10.2014, 02:11

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte - 31.10.2014, 12:39

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 01.11.2014, 23:24

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 02.11.2014, 02:21

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 02.11.2014, 12:13

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte - 02.11.2014, 15:22

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 02.11.2014, 15:29

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 03.11.2014, 16:56

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 03.11.2014, 20:05

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 03.11.2014, 22:00

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 06.11.2014, 23:37

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 07.11.2014, 00:13

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 20.11.2014, 08:50

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 24.11.2014, 13:32

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 25.11.2014, 03:30

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 25.11.2014, 08:22

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 25.11.2014, 15:06

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 25.11.2014, 15:34

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 25.11.2014, 16:05

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 25.11.2014, 17:32

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 26.11.2014, 00:45

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 26.11.2014, 01:18

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 26.11.2014, 07:12

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 26.11.2014, 08:40

RE: Quatschecke 2014 - Benno Mitschka - 26.11.2014, 09:32

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 27.11.2014, 10:52

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 27.11.2014, 15:37

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 27.11.2014, 15:51

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 27.11.2014, 16:24

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 01.12.2014, 10:59

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 01.12.2014, 17:11

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 01.12.2014, 17:50

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 08.12.2014, 19:48

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 09.12.2014, 09:31

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 09.12.2014, 10:35

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 09.12.2014, 16:00

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 09.12.2014, 17:34

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 10.12.2014, 01:32

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 10.12.2014, 14:13

Quatschecke 2014 - pappcartoon - 13.12.2014, 16:33

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 15.12.2014, 12:53

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 15.12.2014, 19:13

RE: Quatschecke 2014 - Hilla - 15.12.2014, 13:28

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 15.12.2014, 14:30

RE: Quatschecke 2014 - Hilla - 15.12.2014, 18:32

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 15.12.2014, 19:06

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 15.12.2014, 19:52

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 15.12.2014, 20:08

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 16.12.2014, 09:30

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 16.12.2014, 11:26

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 16.12.2014, 16:49

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 16.12.2014, 11:53

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 16.12.2014, 14:38

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 16.12.2014, 21:02

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 16.12.2014, 23:25

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 16.12.2014, 23:42

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 17.12.2014, 06:38

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 17.12.2014, 13:01

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 21.12.2014, 13:08

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 17.12.2014, 14:21

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 17.12.2014, 15:24

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 17.12.2014, 16:18

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 18.12.2014, 13:37

RE: Quatschecke 2014 - Ulrich Chmel - 18.12.2014, 16:01

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 18.12.2014, 17:06

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 19.12.2014, 00:35

RE: Quatschecke 2014 - Hilla - 20.12.2014, 17:29

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 20.12.2014, 18:39

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 20.12.2014, 23:42

RE: Quatschecke 2014 - Hilla - 21.12.2014, 11:58

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 21.12.2014, 12:36

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 21.12.2014, 12:51

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 22.12.2014, 20:18

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 22.12.2014, 21:02

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 22.12.2014, 22:38

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 22.12.2014, 23:23

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 23.12.2014, 08:46

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 23.12.2014, 11:32

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 23.12.2014, 14:09

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 24.12.2014, 23:19

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 25.12.2014, 00:46

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 25.12.2014, 02:02

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 25.12.2014, 14:09

RE: Quatschecke 2014 - Hilla - 25.12.2014, 19:09

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 26.12.2014, 11:17

RE: Quatschecke 2014 - Kartienga - 27.12.2014, 04:51

RE: Quatschecke 2014 - Robert Jährig - 28.12.2014, 22:05

RE: Quatschecke 2014 - Winnie - 30.12.2014, 21:33

RE: Quatschecke 2014 - Brigitte L. - 31.12.2014, 01:03

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 31.12.2014, 11:39

RE: Quatschecke 2014 - Hilla - 31.12.2014, 18:02

RE: Quatschecke 2014 - Harry Oudekerk - 31.12.2014, 18:47

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:		Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
	Quatschecke 2016	Robert Jährig	79	86.768	31.12.2016 14:46 Letzter Beitrag: Brigitte L.
	Quatschecke 2015	Robert Jährig	86	90.304	08.12.2015 01:16 Letzter Beitrag: Robert Jährig
	Quatschecke 2013	Robert Jährig	252	313.577	02.01.2014 17:59 Letzter Beitrag: pappcartoon
	Quatschecke 2012	Robert Jährig	226	308.812	24.12.2012 10:01 Letzter Beitrag: Robert Jährig
	Quatschecke 2011	Robert Jährig	23	34.875	24.12.2011 23:55 Letzter Beitrag: Harry Oudekerk

Gehe zu: