Nach einer längeren Pause am Mikado, habe ich jetzt die Arbeit an diesem 2Akter wieder aufgenommen. Geplant war er ja schon länger und ist doch immer wieder zurückgestellt worden. Bei der Auswahl der Lieder stoße ich allerdings an eine kleine Grenze. Bis auf ganz wenige Ausnahmen, gibt es die Lieder die ich eigentlich verwenden möchte nicht alle auf Deutsch. Dazu kommt, das einige der Aufnahmen aus den 1930 Jahren stammen andere wiederum aus den 1990 Jahren. Das Lied "A more humane Mikado never did in Japan exist“ des Mikado im 2Akt gibt es garnicht auf Deutsch. Allerdings habe ich eine schöne gesamtaufnahme der Musikstücke in Englischer Sprache, aus den frühen 1930 Jahren. Frage ist, wie würdet ihr es machen? Text Deutsch, Gesang Englisch oder Text Deutsch , Gesang Deutsch und auf die Lieder, die nicht vorhanden sind verzichten?