Zum Jahresende überwinde ich endlich meine "Papiertheaterträgheitsphase". Bedeutet, mir fiel kein Stück mehr ein, dass ich gern aufführen möchte und Bühnenbilder und Figurinen zum ursprünglich geplanten Theaterstück auch nicht. Krise!!

Jetzt bearbeite ich den Text von "Die Zirkuskinder" Übersetzt habe ich bereits, doch möchte ich den Text gern noch etwas verändern, damit er in unserem heutigen Verständnis besser ankommt. Z.B. werde ich Black Bill als "Negro" mit Sicherheit austauschen. Auch einige Passagen sind in unsererm heutigen Sprachverständnis zu langatmig und dröge.

Als Stück finde ich ebenfalls die Schneekönigin von Andersen sehr gut ausbaufähig und mit Nils Holgerson liebäugel ich schon sehr lange.
Die Würfel und Susanne werden entscheiden, welches als nächstes unser Papiertheater erfreuen wird.

Ich wünsche allen ein frohes Weihnachtsfest und ein vor allem gesundes neues Jahr.
Vielleicht schaffen es einige von allen angemeldeten Teilnehmern, sich mal wieder hier zu melden. Ich würde mich darüber sehr freuen.

Brigitte