(25.05.2017 16:21)Harry Oudekerk schrieb:  Hinzu liegt da seit Braunschweig die Sache mit dem Kritiker. Die Beitrage von Kritiker an iregendwelchen Kunst sol man nie unterschätzen. Aber was macht einen Kritiker zu einem guten, wertvollen Kritiker. Das Stück habe ich wegen Sprachprobleme (die Deutsche Sprache) nicht fertig gekriegt die Sache ist wichtig und mit Deutsch komme ich leider damit nicht gut aus.

Die Kritiker sollte man nicht unterschätzen. Sie können viel Schaden anrichten. Sind sich die Schreiberlinge ihrer Verantwortung immer bewußt? Ich glaube nicht. Für mich ist ein guter Kritker, der nicht das Genre, sondern die Aufführung kritisiert. Dazu sollten jedoch fundierte Kenntnisse vorliegen. Die junge Dame, die sich Kritikerin nennt, hatte absolut keine Kenntnisse und vor allem keine Lust an ihrem freien Sonntag das Festival zu besuchen. Dennoch maßte sie sich ein Urteil (Verurteil) über das Genre Papiertheater an. Das ist schlechte Kritik.
Traurig, aber nicht zu ändern. Im Dezember habe ich in Braunschweig Premiere mit meinem neuen Stück. Dazu wird wahrscheinlich auch die Braunschweiger Zeitung geladen. Ich hoffe, sie kommen nicht.

Harry, benötigst Du Hilfe, bei der Übersetzung? Falls Du das Stück in deutsch in Heringsdorf aufführen möchtest?

Viele Grüße, Brigitte