Liebe Papiertheaterspieler- innen

Mein Problem:

Es gibt eine gute Geschichte, die Bilder dazu sind bereits im Kopf, teilweise schon umgesetzt, doch dann fehlt der Text!
Das Original ist zu lang oder auch zu langatmig.Was tun?
Mit meinen Versuchen einen Text umzuschreiben bin ich bisher insofern gescheitert, dass ich nie zurfrieden war. Habe ich mich in die Situation des Zuschauers versetzt, gab ich frustriert auf. Das hätte mich nicht begeistert-

Aktuell:

Das Märchen von Andersen, Mädchen mit den Zündhölzern.
Die Geschichte ist ruckzuck erzählt oder vorgelesen. Kaum oder gar keine direkte Rede. Was tun?

Wie geht Ihr, (wie gehen Sie), damit um? Kann mir jemand einen Rat geben, wie ich einen kurzen Text in ein Stück für eine kleine Bühne mit schönem Bühnenbild bekomme?

Freundliche Grüße

Brigitte L.